DÉTAILS DU PROGRAMME

Les clients qui choisissent de louer ou de financer un véhicule Infiniti neuf par l'intermédiaire de Services Financiers Infiniti peuvent choisir une réduction de 3 % de taux du Programme de fidélisation Infiniti* ou jusqu'à 3 000 $ en prime de fidélité Infiniti*. La prime de fidélité Infiniti s’agit d’une réduction du prix de vente final négocié après taxes. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour voir les options qui s'offrent à vous par modèle admissible :

* À appliquer après les taxes, sous forme de remise de vente directe.

ADMISSIBILITÉ

Le Programme de fidélisation des propriétaires d'un véhicule INFINITI est disponible pour :

• Tout propriétaire actuel d'un véhicule Infiniti
  (y compris les membres de la famille appartenant au même ménage et résidant à la même adresse)
• Tout client actuel des Services financiers Infiniti ayant un contrat en vigueur avec les SFI
• Tout ancien client des Services financiers Infiniti dont l'ancien contrat avec les SFI a été conclu dans les six mois précédant la date du nouveau contrat avec les SFI

AVIS JURIDIQUE

*L’offre de fidélisation INFINITI (l’« offre ») s’adresse aux clients qui sont les propriétaires actuels d’un véhicule de marque INFINITI qui était immatriculé à leur nom pendant 90 jours au moins avant la date du RLD du véhicule neuf admissible INFINITI; et aux clients actuels qui sont parties à un contrat actif avec Services Financiers INFINITI («SFI»), ou les anciens clients ayant été parties à un contrat avec SFI, dont l’échéance ne dépasse pas six mois avant la date d’entrée en vigueur de leur nouveau contrat avec SFI. L’offre est valide pour un copropriétaire/colocataire/cosignataire du client en question, ou n’importe qui d’autre qui réside à la même adresse que le client. Une preuve de propriété et/ou du contrat de location/financement sera nécessaire. L'offre est incessible. L’offre est admissible pour tous les véhicules INFINITI Q50/Q60/Q70/QX30/QX60/QX802018 et Q50/Q60/QX50/QX60/QX80/Q702019 neufs et encore jamais enregistrés (à l’exception des véhicules de parc ou de location à la journée) (« véhicule neuf admissible »). Les clients peuvent choisir une des offres suivantes: (i) une réduction du taux annuel de financement ou de location de 2 %/ 1.5 %/3 % /1 %/ 1, 25%/ 1%pour les modèles 2018 et 1.5%/1.5%/1%/ 1.25%/ 1% /3%pour le modèle2019d’un véhicule neuf admissible par l’intermédiaire de SFI jusqu’à un minimum de 0% du taux annuel de financement; ou 0 % du taux annuel à la location. Les taux ne peuvent en aucun cas être réduits sous le taux annuel minimal énoncé applicable; ou (ii) un rabais ajoutable après les taxes d’un montant de 2 000 $/1 500 $/ 3 000 $/1 000 $/1 500 $/ 2000 $pour les modèles 2018(« prime de fidélité »), et 1500 $/1 500 $/1 000 $/ 1,500$/2,000 $ / 3,000$pour les modèles 2019, qui comprend toutes les taxes applicables; ou (iii) si le client admissible décide d’acheter, ou encore de louer ou de financer un véhicule neuf admissible autrement que par l’intermédiaire de SFI, il bénéficiera d’un Programme d’entretien prépayé de vidange d’huile et de permutation des pneus INFINITI Elite^MC de3 ans/48 000 kilomètres (selon l’éventualité qui survient en premier), qui comprend un maximum de 6 visites d’entretien au cours desquelles on procédera à une vidange d’huile (en utilisant l’huile moteur ester d’origine) et à une permutation des pneus. Laprime de fidélité peut s’appliquer selon l’une ou plusieurs des façons suivantes : (i) elle peut être déduite du prix de vente négocié d’un véhicule neuf admissible, après le calcul des taxes; (ii) elle peut s’appliquer au contrat de location ou de financement du véhicule existant afin d’aider à compenser les paiements, les pénalités ou les autres montants associés à la fin dudit contrat et à la signature d’un nouveau contrat de location ou de financement avec SFI; ou (iii) la prime de fidélité peut servirà acheter le programme Protection Plus INFINITI (PPI). Le client admissible est responsable de tous autres coûts, paiements, frais, pénalités qui ne sont pas inclus dans l’offre. L’offre ne prévoit pas de remboursement en espèces et peut être combinée à d’autres offres, à l’exception des offres de conquête en vigueur. L’offre est valide pour les véhicules neufs admissibles achetés, loués ou financés et livrés entre le1 decembre 2018 et le 2janvier2019. Modèles présentés à des fins d’illustration seulement. L’offre peut être modifiée ou annulée sans préavis. Consultez votre concessionnaire ou visitez le site www.INFINITI.ca/fidelisation pour connaître tous les détails. ©2018 Nissan.